Season 1 — Episode 5
Mitchell is traumatized by the way his friendship with Bernie ended, which has pushed him back towards the vampire fold. Annie decides that she must seek vengeance against Owen, and enlists George's help, but her self-confidence is at an all time low, and Owen still has a firm hold on her emotions, even in death.
Meanwhile, Nina is becoming ever more suspicious of George's behavior. George knows that if this relationship is to work then he cannot hide his true nature forever...