“Anonymous” tells the story of a cyber-stalker whose victim is desperate to have the police take her case seriously. But when a stalking case becomes a murder investigation, the team are pitched against each other. How far will they go to bring the right man to justice?