Season 1, Episode 6: The Song of the Sirens