Latest in Anglophenia Video SeriesView All Episodes
The Latest from Mind The Gap
Don’t be fooled into thinking Thanksgiving is all about the food. Many Americans are just as passionate about the retail […]Read Now
Surely any self-respecting Anglophile knows “flat” means “apartment,” a “lift” is an “elevator,” “trainers” are “sneakers,” and so on. It should come in your Anglophile “handbook” (maybe there should be one) before induction to the club. But there are a bunch of British-American words that can surprise the best of us.
1. Aubergine = eggplant
2. Mackintosh (rain mac) = rain coat
3. Lorry = truck
4. Offy (off-license) = liquor store
5. Zebra crossing = cross walk
6. Diary = schedule
7. Bog roll = toilet paper
8. Skip = dumpster
9. Braces = suspenders
10. Bum bag = fanny pack
What word surprised you the most?