Latest in Anglophenia Video SeriesView All Episodes
The Latest from Mind The Gap
In case you were wondering if Halloween experts exist, they most certainly do. We were lucky enough to correspond with […]Read Now
Not many people see Los Angeles as an epicenter for architecture. An epicenter for earthquakes, perhaps, but isn’t it a […]Read Now
Ah the glory of live TV! Anything can happen, and there is not much anyone can do about whatever it is except smile, apologize and try and keep calm. There again, it’s always a good idea to know which of your guests is likely to misbehave, and keep an eye on them accordingly.
So when BBC Breakfast booked Dame Helen Mirren to come in yesterday and talk about Arthur — the recently remade Dudley Moore film — one can only assume there were a few nervous fingers hovering over the “Run VT” button.
And rightly so. Having explained a bit about her role in the film, and that she was stepping to the shoes of the great John Geilgud, Helen listened politely as Breakfast presenter Sian Williams marvelled at the great man’s extensive use of profanity, both on screen and off (no, we don’t know why she did this either).
Helen’s reply was quick and dirty: “Well, in that sort of wonderful voice he had… ‘you little s**t!’”
Cue a sofa full of horrified faces, and an immediate Damely apology: “I’m so sorry. I do apologize.”
Bill Turnbull, the show’s other presenter, then leapt in gallantly, saying: “This is why we pre-recorded you last time!”
Now, forgive me if I’m wrong, but isn’t this whole thing Sian Williams’s fault? Of all things to bring up to Dame Helen Mirren — a lady who has already been quoted as saying “the whole drama of swearing is so overblown. It’s idiotic that it’s made into such a big deal” (via Metro) — surely John Geilgud’s use of profanity is the least sensible?
I bet they’re wishing they’d got that nice, safe Russell Brand in instead.
Is accidental profanity on live TV a big deal? Tell us here.
See more posts by Fraser McAlpine
Fraser has been writing and broadcasting about music and popular culture for over 15 years, first at the Top of the Pops website, and most recently for the NME, Guardian and MSN. He also wrote BBC Radio 1's Chart Blog and reviews albums for BBC Radio 2.
He is Anglophenia's current resident Brit, blogging about British slang and running around the Mall taking snaps of the crowd at the Royal Wedding, as well as reigniting a childhood passion for classic Doctor Who and cramming as much music in as he can manage.
Fraser invites you to join him on Twitter: @csi_popmusic